Урус ва лезги омонимия

0
21

Урус  чIала:

“Баян” — мецерин муракаб къурулуш алай еке чIагъан.

“Баять” — лугьун. (Князю лебедь отвечает: — Свет о белке правду бает… Пушкин).

“Бег” — катун, зверун.

“Бес” — мавгьуматрихъ агъадай инсанрин фикирдалди, инсан кIасдай пис руьгь (чIулав къуват).

“Буза” — къал-макъал, шулугъ.

“Буй” — хаталу чкаяр къейд авун патал лабардал эцигдай сигналдин сирнавдай лишан.

“Буран” — гужлу саврух.

“Вал” — накьвадин сенгер, кьантIар, рув.

“Вар” — ргай къир.

Лезги чIала:

“Баян” — чIалан уьлчмедин мана-метлеб. (Ктабда ганвай цIийи гафарихъ баянар галачир. Р.).

“Баят” — таза тушир.

“Бег” — ирсинай атай ва варлу касдиз гайи гьуьрметдин тIварцIин иеси.

“Бес” — суалдин мана артухарзавай гаф.

“Буза” — тIимил туьнтвал квай ички.

“Буй” — инсандин кьакьанвал, ас­кIанвал.

“Буран” — бахчада жедай майва.

“Вал” — тандал ва хилерал цацар алай набатат. (Са валакай юзайтIа къуьр, акьахдай жугъун чида квез. С.С.).

“Вар” — гьаятдин еке ва кьакьан са ва я кьве хилен варар.

Фахрудин  Насрединов, лезги чIалан муаллим

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Войти с помощью: 
Please enter your comment!
Please enter your name here